怀王大参阳德有寄
明 · 王世贞 · 七言
原文
钟楼面面是横塘,每见双旌度夕阳
错唤小桃垂柳字,那曾一树不甘棠
弇山春事日争新,辙迹从多不畏贫
所恨子猷看竹后,几曾真遇赏心人
尝从别墅记新图,今日旸湖即鉴湖
自是君王多物色,可能长作客星无
雁荡奇峰天下闻,永嘉真柑味绝群
啖君霜后三千颗,削脯为龙穿白云
译文 / 白话释义
钟楼下到处都是横塘,常常看到两面旗帜在夕阳下经过。错误地把小桃垂柳的名字叫错,那里可不曾有一棵甘棠树。弇山的春天每天都有新的景象,车辙的痕迹很多也不怕贫穷。所遗憾的是王子猷看竹之后,什么时候真的遇到过赏心之人呢。曾经依据别墅来描绘新的图画,今天的旸湖就如同鉴湖。自然是君王有很多寻求的事物,是否可能长久地做个客星呢。雁荡山的奇峰天下闻名,永嘉的真柑味道超群。给您吃霜后三千颗,把肉脯削成龙的形状穿过白云。
注释
唐代节度领刺史者出行时的仪仗。这里代指官员出行。;木名。即棠梨。《诗·召南·甘棠》:‘蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。’旧时多用来比喻有德政的官员。;山名。这里代指一个地方。;即王徽之,字子猷,东晋名士。;湖名。;浙江绍兴的一个湖泊,这里用来作比旸湖。;指外来的星。这里可能暗示自己漂泊的境遇。
赏析
这首诗在意境上营造出一种多变且带有惆怅之感的氛围。诗中既有对各地景物如‘钟楼面面是横塘’‘雁荡奇峰天下闻’等景色的描写,勾勒出丰富的画面,又在景物描写中夹杂着复杂的情感。在写作手法上,运用典故,如‘子猷看竹’,借典故中的情境来表达自己难遇知音的落寞。同时有对比,像‘错唤小桃垂柳字,那曾一树不甘棠’,通过错误的呼唤与真正的事物对比,表现出一种失落与感慨。情感表达上,诗人既有对美好景物的喜爱,又透露出知音难觅、怀才不遇的惆怅之情。主题思想围绕着对景物的描绘、自身境遇的感慨以及对知音的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。