怀王直秀才
唐 · 鲍溶 · 七言绝句
原文
乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年。
惟有素风身未坠,世间开口不言钱。
译文 / 白话释义
家乡没有种着竹子的园圃以供开辟三径,贫困的生活寄居于邻家已经两年了。只有清白的风尚不曾堕落,在这世间开口从不说钱的事。
注释
种植蔬菜、花草、瓜果的园子。;东汉末年,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后常用‘三径’指家园。;清白的风尚。;堕落;丧失。zhuì
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,首联简单直接地描述了怀王直秀才的居住环境和贫困的生活状态,如‘乡无竹圃为三径,贫寄邻家已二年’,没有过多的修饰,直白地呈现出他的境遇。在情感表达上,充满了对王直秀才的敬重之情,尽管他生活贫苦,但依然保持着高尚的操守。在意境营造方面,描绘出一种虽贫却高洁的氛围,诗中的主人公虽然贫困到寄居于邻家,却有自己的精神坚守。主题思想上,强调了在贫苦的物质生活下,一个人依然能够坚守清白的风尚,不为金钱所动的高尚品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。