怀宛陵旧游

唐 · 陆龟蒙 · 七言绝句

原文
陵阳佳地昔年游,谢朓青山李白楼。
唯有日斜溪上思,酒旗风影落春流。
译文 / 白话释义

往昔曾经到陵阳这美好的地方游玩,那里有谢朓喜爱的青山和李白居住过的楼阁。如今只有在夕阳斜照的溪边思绪万千,那酒旗的影子在春风中落入春天的水流。

注释

地名。;南朝齐诗人,他的诗多描写山水景色。;酒店门前悬挂的旗子,是古时酒店的标志。

赏析

这首诗在文学手法上,前两句采用了用典的手法,提到了谢朓和李白,既写出了陵阳之地的文化底蕴和人文气息,又暗示此地的山水风景引人入胜,曾经吸引了这些伟大诗人。后两句通过描写眼前之景,营造出一种幽远、闲适又略带惆怅的意境。情感表达上,诗人对旧游之地有着深深的怀念之情,往昔的游历和当下眼前的景色形成鲜明的对比,在回忆与现实的交织中,透露出一种淡淡的物是人非之感。主题思想围绕着对旧游之地的怀念展开,借景抒情,表达了对过去美好时光的眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。