怀卫道中寄京师诸友三首
宋 · 吕本中 · 五言律诗
原文
人谁不小康,李赵常窘束。
穷阎爨温火,老未饱????粥。
它长未遽数,此事已绝俗。
为人死不厌,自奉一米足。
译文 / 白话释义
哪个人不向往小康的生活呢?然而李赵二人常常生活穷困。在陋巷中烧着微温的炉火,到老了还没能吃饱稀粥。其他长处就先不急忙列举了,单这一点就已经超凡脱俗。为了他人即便牺牲也不觉得厌烦,自己享用一米就已足够。
注释
穷困窘迫。窘,jiǒng。;陋巷;穷人住的里巷。阎,yán。;烧火做饭。爨,cuàn。;稠粥。饘,zhān。;急忙,匆忙。遽,jù。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,前两句将人们普遍希望小康的情况与李赵二人的窘困形成鲜明对比,突出了李赵的生活不易。在情感表达方面,诗人对李赵的境遇表达了同情,同时对他们的高尚品德表示钦佩。在意境营造上,通过描绘‘穷阎爨温火,老未饱饘粥’这样穷困的生活场景,让读者感受到一种生活的艰辛与困窘。主题思想围绕着对李赵二人生活窘困却品德高尚的描述与赞美,体现出对他们安贫乐道、舍己为人精神的歌颂。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。