怀仙三首 三

唐 · 陆龟蒙 · 五言绝句

原文
神烛光华丽,灵祛羽翼生
已传餐玉粒,犹自买云英
译文 / 白话释义

神灯的光芒光彩华丽,神灵除去之后羽翼生成。已经传说有服食玉粒的事,却仍然还要购买云英。

注释

除去,消除。qū;这里作动词,食用。cān;传说中仙家的食物。;云母的一种,古代也被视为仙药。

赏析

从文学手法上看,首句‘神烛光华丽’描绘出一种奇幻绚丽的景象,通过‘神烛’这一带有神秘色彩的意象,给人以强烈的视觉感受,以光的华丽引出一种超凡的氛围。‘灵祛羽翼生’进一步加深这种奇幻感,‘灵祛’的表述独特,而后说‘羽翼生’则有一种灵动之感,仿佛进入到一种仙侠奇幻的情境之中。在情感表达方面,全诗隐隐透露出一种对仙人生活的好奇与向往,既有对神异之事如‘餐玉粒’的陈述,又有对‘买云英’这种行为的描述,这种行为背后似乎隐藏着对长生或者仙人境界的追求。在意境营造上,整体呈现出一种空灵、神秘的仙侠意境,诗中的神烛、羽翼、玉粒、云英等意象共同构建出一个远离尘世的仙人世界。主题思想上,主要是围绕着对仙人生活的想象与对求仙问道之事的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。