怀贤诗桑魏公
宋 · 王禹偁 · 五言
魏公有着辅佐帝王的才能,独自一人缔造了晋室。挥手之间驱散阴霾,放出如扶桑升起的太阳。在风云际会之际感慨万千,在机密之事上周旋忙碌。使得百姓敬仰,上天赐予良臣。深沉的帷幄谋划,洒脱的政事记载。品流于是得以甄别,法令大多整齐划一。早晨据案签署敕令,夜晚促膝谈论军事。众多贤士如同鸳鸯鸿雁(般有序),官员的才能都有相应的等级。诸侯们像狼虎般(贪婪),前来拜见时都战战兢兢。在多事之秋执掌大权,治理得井井有条。远可与留侯张良相比,近可与李德裕相匹配。志向在于统一天下车轨文字,发誓要阐扬儒家学说。上天还未厌倦战乱,国运逝去多么迅速。高祖已厌倦天下,少帝在位没有善终。老臣已经被疏远,众小人相互亲昵。滥用武力士兵渐渐骄纵,人民困苦却不被体恤。与强大的敌国断绝和亲,任用凶悍的士兵担任统帅。魏公在藩地,上疏论述朝政得失。七件事陈述得如同绘画般清晰,言辞恳切痛入骨髓。忠诚的进言完全不被省悟,正道果然被压抑。北方的铁骑前来,烟尘白天就蓬勃而起。少数民族轻易地改变了朝代,左衽与冠带混杂。君主受辱臣子不死,被囚禁还自在安逸。唯有魏公独自遇害,但身死而英名不灭。可惜啊这英伟的人才,济世的功业没有完成。一读晋朝的历史,遗留的遗憾徒然地郁积。子孙也不振作,天道难以追问。
辅佐帝王的才能。;雾气和阴霾,这里喻指社会的黑暗。氛,fēn;霾,mái。;神话中的树名,传说日出于扶桑之下,这里代指太阳。;机密之事。;为众人所瞻仰。;赐予。lài。;贤良的辅佐之臣。;签署敕令。跋,bá;敕,chì。;谈论军事。;促膝。;鸳鸯与鸿雁,常比喻贤人。;比喻执政。钧,指国政。;即张良,他被封为留侯,是汉朝的开国功臣。;这里应指李德裕,他是赞皇人,唐代名相。;指车轨和文字,常用来表示国家的统一。;阐明,发扬。;迅疾的样子。飚,biāo;欻,xū。;天下,人世间。;年轻的帝王。;开始和终结,这里指善终。;滥用武力。黩,dú。;比喻处境极端困苦。;不体恤,不顾惜。;藩地。藩,fān;垣,yuán。;红色和青色的颜料,这里比喻清晰分明。;正道。;古代游牧民族居住的毡帐,这里代指少数民族。穹,qióng;庐,lú。;我国古代某些少数民族的服装,前襟向左掩,不同于中原一带人民的右衽。这里表示少数民族统治。袵,rèn。;冠带,这里指汉族的服饰。缨,yīng;绂,fú。;被囚禁捆绑。;身死。殒,yǔn。;忧郁、沉闷的样子。鬰,yù。;追问。诘,jié。
这首诗在文学手法上,以叙事为主,通过对桑魏公生平事迹的叙述来展现人物形象和表达情感。如‘魏公王佐才,独力造晋室’直接点明魏公的才能与建立晋室的功绩,开篇就奠定了人物的基调。在情感表达方面,诗人对桑魏公充满了敬仰与惋惜之情。敬仰他的才华、功绩,从诸多对其治理国家的描述中可见,如‘品流遂甄别,法令颇齐一’等句。惋惜他忠言不被采纳,济世之功未完成,‘忠言殊不省,直道果见屈’‘惜乎英伟才,济世功未毕’等句直接抒发了这种情感。在意境营造上,诗中既有对桑魏公辉煌功绩时的宏大、光明意境的描写,如‘挥手廓氛霾,放出扶桑日’,又有对晋朝衰败时的混乱、黑暗意境的呈现,像‘铁马从北来,烟尘昼蓬勃。穹庐易市朝,左袵杂缨绂’。主题思想主要是缅怀桑魏公,通过对他一生事迹的回顾,表达对他的崇敬、惋惜,同时也借晋朝的兴衰感慨世事无常,忠臣不得善用。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。