怀新亭四首

宋 · 张嵲 · 五言绝句

原文
远意在田畴,中园结茅屋。
冻雨昨夜来,共欣春水足。
译文 / 白话释义

深远的意趣在于田野之间,在园子里建造一座茅屋。昨夜寒雨降下,(我们)一同欣喜春水充足。

注释

泛指田地,出自《礼记·月令》等。;园中,园子里。;寒冷的雨。

赏析

从文学手法上看,首句‘远意在田畴’直接点明主旨,‘远意’二字奠定了一种悠远、闲适的基调,而‘在田畴’则点明了意趣的指向,简洁明了。‘中园结茅屋’具体描述了在园中建造茅屋这一行为,画面感很强,使读者能迅速在脑海中构建出一幅田园景象。‘冻雨昨夜来,共欣春水足’,运用了叙述的手法,冻雨和春水形成了时间和景象上的关联,冻雨过后春水充足,这里既有对自然现象的如实描写,又蕴含着一种对农事有益的欣慰之情。从情感表达上,全诗表达了诗人对田园生活的喜爱与向往,对农事的关心。在意境营造方面,通过描写田畴、茅屋、冻雨、春水等田园元素,营造出一种宁静、闲适、充满生机的田园意境。主题思想围绕田园生活展开,体现了诗人对田园生活中简单事物的关注和热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。