怀幽期
唐 · 鲍溶 · 七言
原文
清砧击霜天外发,楚僧期到石上月。寒峰深虚独绕尽,夜水浅急不可越。
窅机冥智难思量,无尽性月如空王。眼界行处不著我,天花下来惟有香。
我今胡为寄他乡。
译文 / 白话释义
清冷的捣衣砧声在天外响起,楚地的僧人约定到石上赏月。寒峰幽深空旷独自绕遍,夜晚的水流浅而湍急无法越过。深邃微妙的机巧和冥冥中的智慧难以思量,无尽的性灵如月般如同空王(佛的尊称)。目光所及之处并没有自我的存在,天上的花飘落下来只有香气。
注释
捶衣石的美称,这里指捣衣的声音。;同‘绕’,环绕。拼音:rào;深远,深邃。拼音:yǎo;佛的尊称。;佛教语,天界仙花。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且深邃的氛围。诗的开篇以‘清砧击霜天外发’构建出一个清冷的画面,‘清砧’‘霜’等意象叠加,奠定了清冷孤寂的基调。写作手法上,多处采用意象组合,如‘寒峰深虚’‘夜水浅急’,通过对山峰、水流的描写,将寒夜的静谧与孤寒表现得淋漓尽致。情感表达上,诗人似乎在追寻一种超脱俗世的宁静与解脱,如‘眼界行处不著我’体现出一种对自我的超越,有一种禅意的空灵感。主题思想围绕着对禅意境界的体悟,通过对自然景象和内心冥想的描写,表达对深邃的佛理智慧的感悟,以及对超世境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。