怀远县
清 · 胡???? · 五言律诗
原文
百仞悬崖上,危楼望杳冥。
城连晚云黑,天近午烟青。
设险通传箭,凭高胜建瓴。
防边宁借此,烽火已全停。
译文 / 白话释义
在百仞高的悬崖之上,高楼眺望深远幽渺之处。城墙连接着傍晚黑色的云彩,接近天空之处中午的炊烟呈现青色。设置险阻用来传递信号箭,凭借高处有着高屋建瓴般的优势。防守边疆难道就凭借这个吗,烽火已经完全停止了。
注释
仞是古代长度单位,百仞形容很高。;指高远之处,深远幽渺的样子。;古代北方少数民族的一种报时、报警的信号,这里指传递军事信号。;高屋建瓴,形容居高临下,不可阻挡的形势。
赏析
从文学手法上看,首联‘百仞悬崖上,危楼望杳冥’通过描写高楼所处的地理位置之险峻,为全诗奠定了一种雄浑壮阔的基调。颔联‘城连晚云黑,天近午烟青’运用了视觉描写,将城与云、天与烟的颜色进行了生动的描绘,一黑一青,形成鲜明对比,使画面感十足。颈联‘设险通传箭,凭高胜建瓴’则通过描写此地在军事防御上的功能,展现出一种战略意义上的重要性。尾联‘防边宁借此,烽火已全停’则是一种反问和现状的描述,从之前对军事防御的描写突然转到如今烽火已停的和平景象,形成一种反差,引人深思。在情感表达上,前几句对军事防御的描写隐隐透露出一种紧张感,而尾联则有一种对和平的欣慰。在意境营造上,全诗构建出了一种壮阔且带有军事色彩的意境。主题思想方面,既有对怀远县军事防御意义的展现,也有对和平的一种思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。