怀张明府履观伊犁

在天边的孤臣我忍不住落泪，历经长短亭台受尽君恩。这个时候即便远在万里也不要回头，落日下的中原只有几点青山。

天边，指极远的地方。；孤立无助或不受重用的远臣。；流泪，落泪。涕，眼泪；零，落下。；古时设在路旁的亭舍，常用作饯别处。也指旅程的长短。

从文学手法上看，首句‘天末孤臣为涕零’直接点明自身孤臣的身份并以‘涕零’这一神态描写来表达内心的悲戚之情，奠定全诗的感情基调。‘君恩历尽短长亭’中‘短长亭’这一意象的运用，古时十里一长亭，五里一短亭，常为送别之地，这里既写出了行程的漫长，也暗示着与君恩的一种连接，可能在漫长的行程中一直感受着君恩的存在。‘此时万里休回首，落日中原数点青’，这两句意境开阔且悲怆，‘万里’极言距离之远，‘落日’营造出一种日暮途穷的氛围，而‘中原数点青’则有一种在远方对中原故土的眺望与眷恋，中原只剩下数点青山，以少而渺茫的‘数点青’来衬托内心的失落与远离故土的悲哀。在情感表达上，整首诗充满了对自身孤苦境遇的悲叹以及对中原故土的深切思念。主题思想上，通过描述自身远在伊犁的状况，表达出远离故土、孤苦无依的哀伤以及对君恩的复杂情感，同时对中原故土的思念也溢于言表。