怀中诗
清 · 马体孝 · 七言律诗
原文
赋性由来似野牛,偶携竹杖过江头。
饭囊带露装残月,歌板临风唱晚秋。
两足踏开尘世路,一生历尽古今愁。
从兹不复依门户,荒犬何劳吠不休。
译文 / 白话释义
天性从来就像野牛一般,偶然带着竹杖来到江的那头。饭袋带着露水装着如残月般的食物,歌板迎着风歌唱着晚秋。两只脚踩踏出尘世之路,一生历经了从古至今的忧愁。从此不再依靠门户,荒村野狗何必劳累地叫个不停呢。
注释
天性、本性。;装饭的口袋,比喻无用之人,这里是诗人自谦之词。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将自己的赋性比作野牛,生动形象地写出自己的不羁性格。颔联中“饭囊带露装残月”,通过奇特的想象,把饭囊这一普通事物与带露、残月联系起来,营造出一种孤寂、清寒的氛围;“歌板临风唱晚秋”同样画面感十足,将人物的歌板与晚秋的风相结合,写出一种落寞之感。颈联对仗工整,“两足”对“一生”,“踏开”对“历尽”,“尘世路”对“古今愁”,高度概括了自己一生的经历,既包含了对人生之路的感慨,也表达出历经无数忧愁的沧桑感。尾联“从兹不复依门户,荒犬何劳吠不休”则直抒胸臆,表达出一种超脱世俗,不屑于外界纷扰的心境。在情感表达方面,全诗整体传达出一种孤独、沧桑、超脱的复杂情感。在意境上,营造出一种清冷、孤寂又带有几分旷达的意境。主题思想围绕着诗人对自身性格、人生经历的回顾,以及对超脱世俗的追求展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。