花间
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
花间香蚀骨,坐久不思归
翠雨饶人鬓,红烟泥我衣
愁随春散发,心逐蝶翻飞
情景殊相洽,谁来共此机
译文 / 白话释义
花丛中的香气侵蚀着骨头,久坐在这里都不想回去。翠绿的雨滴润泽着人的鬓角,红色的烟雾沾污了我的衣服。忧愁随着春天的到来而散开,心思随着蝴蝶的飞舞而翻飞。眼前的情景非常融洽,有谁能来一起感受这其中的机趣呢?
注释
形容香气浓郁,仿佛能侵蚀骨头,给人强烈的感受。;润泽、滋润之意,这里形象地写出翠雨对鬓角的滋润效果。;沾污、沾染,描绘出红烟沾在衣服上的情景,增加了画面的质感。
赏析
在文学手法上,运用了拟人的手法,如‘香蚀骨’,将花香赋予了人的动作,生动形象地写出了花香的浓郁。‘翠雨饶人鬓,红烟泥我衣’,对仗工整,色彩鲜明,描绘出了一幅清新而富有诗意的画面。情感表达上,通过描绘花间的美景以及自己内心的感受,表达了诗人对自然美景的喜爱和陶醉,同时也流露出一丝淡淡的忧愁。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于花丛之中。主题思想上,主要表达了诗人对自然的感悟和对生活中美好瞬间的珍惜。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。