花椒
宋 · 刘子翚 · 七言律诗
原文
欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同。
采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红。
调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中。
鼎????也应知此味,莫教姜桂独成功。
译文 / 白话释义
花椒欣然地向着西风张开笑口,喷吐出如圆珠般相同的果实。采摘的时候花椒籽儿倒含着秋露般的白色,晾晒的时候娇艳地映照着夕阳的红色。调制的浆汁在《离骚》上被赞美好,涂在墙壁上香气凝聚在汉家宫殿之中。鼎中的佳肴也应该知道这种味道,不要让姜和桂独自成就功名。
注释
欣喜的样子。;这里指花椒的果实,圆润如珠。;即《离骚》,战国诗人屈原创作的文学作品,这里表明花椒在古代饮食文化中的记载与《离骚》有关。;鼎中的食物。餗(sù)。;生姜和肉桂,常作调味品,这里用来与花椒作比较。
赏析
这首诗运用多种手法描绘花椒。在文学手法上,首联‘欣忻笑口向西风,喷出元珠颗颗同’采用拟人的手法,将花椒拟人化,生动地描绘出花椒果实饱满的形态,仿佛花椒正欢快地在西风中展示自己的果实。颔联‘采处倒含秋露白,晒时娇映夕阳红’则是从采摘和晾晒两个场景入手,色彩的描写‘秋露白’‘夕阳红’增加了画面感,对仗工整,使诗句富有韵律美。颈联‘调浆美著骚经上,涂壁香凝汉殿中’运用典故,提及《离骚》和汉殿,表明花椒在古代就有多种用途,既在饮食文化中有记载,又在宫廷装饰等方面有应用,从而提升了花椒的文化内涵。从情感表达来看,作者对花椒满是喜爱之情,细致地描绘其生长、采集、晾晒以及在文化中的地位。在意境营造上,通过对花椒不同状态和场景的描写,构建出一种富有生机和文化底蕴的氛围。主题思想围绕花椒展开,表达了花椒虽然不如姜桂那般在调味方面被人们常常提及,但它本身有着独特的价值,不应被忽视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。