画菊

清 · 谢琯樵 · 七言绝句

原文
半生落拓寄人篱,剩得秋心只自知。
莫笑管城花事淡,笔头还有傲霜枝。
译文 / 白话释义

半辈子落魄失意只能依附他人生活,心中的悲秋之情只有自己知晓。不要笑话我笔下描绘的菊花之事平淡,笔端之下还能绘出傲立霜雪中的花枝。

注释

形容穷困潦倒,寂寞冷落。;同‘只’,仅仅。;这里代指毛笔,传说毛笔为蒙恬所造,蒙恬封于管城,称管城子,后便以管城代指毛笔。

赏析

这首诗运用了托物言志的写作手法。从意境上看,诗中营造出一种略带孤寂、清冷但又坚韧不拔的意境,前两句通过‘半生落拓’‘寄人篱’写出诗人坎坷的境遇和内心的落寞,‘秋心’更是增添了这种萧索之感;而后两句笔锋一转,将目光聚焦到笔下的菊花,‘傲霜枝’体现出菊花在寒霜中的不屈姿态,也暗示了诗人虽身处困境但依然保持傲然的品格。在情感表达上,诗人先抒发了自己半生不得志的哀怨,然后又表达出自己如同菊花般坚贞不屈、傲然于世的情怀。主题思想围绕着诗人的身世之感以及借菊花表明自身的志向展开,体现了诗人在困境中坚守自我的人格魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。