画卷四虫灯蛾
宋 · 萧立之 · 七言绝句
原文
是儿欲踞吾火上,自是从来被眼迷。
只道近前贪炙热,不知流祸及然脐。
译文 / 白话释义
这个家伙想要盘踞在我的火焰之上,它本来就是一直被眼睛所迷惑。只以为靠近火焰是贪图炽热,却不知道灾祸蔓延会烧到自己的肚脐。
注释
蹲、坐,这里可理解为盘踞。jù;遭受、受到。bèi;然,通‘燃’,燃烧。脐,肚脐。这里用董卓被点‘天灯’的典故,董卓被诛杀后,据说他肥胖的身体被点燃,肚脐处的油脂燃烧许久。rán qí
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,将灯蛾人格化,赋予它‘欲踞’‘被眼迷’等人类的行为和状态,生动形象地描绘出灯蛾扑火的情景。在情感表达方面,诗中蕴含着一种警示的情感,通过对灯蛾扑火这一现象的描写,暗指人们如果像灯蛾一样被眼前的利益或诱惑所迷惑,可能会遭受意想不到的灾祸。在意境营造上,通过对灯蛾扑火这一简单场景的勾勒,营造出一种危险、愚昧的意境。主题思想上,旨在告诫人们要保持清醒的头脑,不要被表象所迷惑,避免因贪婪而招致灾祸。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。