画兰

清 · 张云龙 · 七言绝句

原文
此是幽贞第一花,不侪桃李只云霞。
采香或可通来径,更写春山一片遮。
译文 / 白话释义

这是最为幽远贞静的第一种花,不与桃李之类同列而只与云霞相伴。或许可以顺着采香的小路来到这里,再画下一片春山将它遮掩。

注释

幽远而坚贞。常用来形容品性高洁的人或物。;等辈、同类。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明兰花为‘幽贞第一花’,运用直接抒情的手法给予兰花极高的评价,确立了兰花在诗人心中独特的地位。‘不侪桃李只云霞’运用对比的手法,将兰花与桃李对比,表明兰花不同流俗,有超尘脱俗之感,而与云霞相伴则营造出一种空灵、高洁的意境。后两句‘采香或可通来径,更写春山一片遮’富有想象力,‘采香’这一行为仿佛带着神秘的气息,为兰花增添了几分诗意与幽深感,而‘写春山一片遮’则有一种画面感,好像诗人想要用画笔为兰花营造一个独属于它的、与世隔绝的小天地,侧面烘托出兰花的珍贵与独特。从情感表达上来说,全诗表达了诗人对兰花的喜爱与赞美之情,这种喜爱不仅仅是对兰花外在的欣赏,更多的是对兰花所代表的幽贞、高洁品质的向往与倾慕。主题思想则围绕着兰花展开,通过对兰花独特品质的描述,展现出一种对高雅、贞洁品质的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。