花林院
明 · 陈纲 · 七言律诗
原文
前朝建立梵王宫,清胜幽深一径通。
栖老松巢看院鹤,吸干砚水听经龙。
不尘僧榻月常照,无锁禅关云自封。
澹墨数行留壁上,他年可有碧纱笼。
译文 / 白话释义
前朝建造起这座佛寺,一条小路通向这清幽而又幽深的地方。松树上有鹤巢,老鹤栖息于此观看寺院中的鹤群;仿佛有听经的龙吸干了砚水。僧人的床榻没有灰尘,月光常常映照;禅院的门没有锁闭,云雾自在地缭绕。在墙壁上留下数行淡淡的墨迹,不知将来是否会有人用碧纱笼罩加以保护。
注释
原指大梵天王的宫殿,这里泛指佛寺。;淡墨,这里指淡淡的墨迹。;用碧纱笼罩。典故出自唐代王播的故事,他年少时在寺庙墙壁上题诗,后来显贵,发现旧题之诗已被僧人用碧纱笼罩加以保护。这里诗人用此典故表达对自己留诗命运的期待。
赏析
从文学手法上看,这首诗多处运用描写手法。首联直接描写花林院的建立时间及整体环境的清胜幽深。颔联采用拟人手法,如‘看院鹤’‘听经龙’,将鹤与龙拟人化,赋予它们人的行为动作,增添了寺院的灵动之感。颈联通过‘月常照’‘云自封’营造出一种静谧、空灵的意境,展现出僧榻不染尘埃,禅关自在宁静的画面。在情感表达上,诗人对花林院有一种淡淡的欣赏与好奇。一方面欣赏这里清幽的环境、静谧的氛围;另一方面好奇自己留在壁上的笔墨日后是否会被珍视,隐隐透露出一种对自身才华是否被认可的期待。主题思想上,诗通过描写花林院的环境和在院里的所感所想,既展现了寺院的清幽宁静,又体现了诗人对自身文化印记留存的一种关注。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。