画梅

明 · 释大遂 · 七言绝句

原文
古干横斜意自奇,半开半蕊亦相宜
寒时悔不前村觅,知是溪桥第几枝
译文 / 白话释义

古老的梅树枝干横斜,意态自是奇崛,半开半含蕊的状态也很适宜。寒冷的时候后悔没有前往前面的村庄寻觅(梅花),(此时站在这儿)知道这是溪边桥畔的第几枝(梅花)呢。

注释

古老的树干,这里指梅花的枝干,形容梅花枝干苍劲、古朴。;形容梅花枝干的姿态,向四周伸展、交错的样子。;半开的花蕊。;寒冷的时候,点明季节,也暗示梅花盛开的时节。;寻找,表现出对梅花的寻觅、探寻之意。

赏析

这首诗在意境上,营造出一种清幽、雅致且略带寂寥的氛围。古老梅树横斜的枝干,半开半蕊的花朵,展现出梅花独特的姿态,给人以视觉上的美感。从写作手法来看,首句直接描写梅花枝干的形态,用‘奇’字概括其神韵,第二句对花朵半开半蕊的状态进行描绘,‘亦相宜’体现出一种自然和谐之美。后两句则转为抒情与遐想,通过‘悔不’写出自己错过在寒时到前村寻觅梅花的遗憾之情,同时又以问句结尾,给人留下无限的想象空间。在情感表达上,既有对梅花之美的喜爱与欣赏,又有错过观赏梅花时机的懊恼。主题思想围绕着梅花展开,表达了对梅花的喜爱、向往,以及因错过而产生的惆怅之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。