画梅
清 · 童钰 · 七言绝句
原文
十丈炎威十丈尘,豪端犹见雪精神。
莫嫌拂袖多寒气,我是人间避热人。
译文 / 白话释义
炎热的暑气如十丈火焰,扬起的尘埃也有十丈之高,笔尖之下却依然能看到梅花傲雪的精神。不要嫌我甩动衣袖间有太多寒气,我本就是这世间躲避暑热之人。
注释
毫端,指笔端。豪,通‘毫’,这里指毛笔。;炎热的威势,这里形容酷热的暑气。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘炎威与尘的酷热环境,与笔下梅花的雪精神形成鲜明对比,营造出一种酷热中独有的清冷意境。从写作手法来看,采用了借物喻人的手法,以梅花傲雪的精神来喻自己高洁的品质,即使处于恶劣的环境(炎热与尘埃)之中,依然保持自我。在情感表达方面,诗人借画梅表达了自己不随波逐流、超凡脱俗的情感,同时也流露出对世俗喧嚣(炎威十丈尘)的不屑。主题思想上,传达出诗人坚守自身的高洁品性,不被外界的不良环境所干扰的信念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。