画眉序
明 · 王世贞 · 五言
原文
丝雨????东风。点透流苏问残梦。道衾儿闲半,冷暖谁同。
红将亸,唤转簧,莺香欲散,收回么凤。倩他新织双鱼带,争信我,玉减珠松。
译文 / 白话释义
丝丝细雨困住东风。雨点滴透帘幕惊扰残梦。说道被子空着半边,冷暖又与谁相同。红妆将堕,唤醒黄莺婉转啼鸣,那似香般的气息即将散去,把鹦鹉也收回笼中。请他新织双鱼形状的腰带,怎能相信我,形容消瘦憔悴。
注释
困扰、纠缠。;一种下垂的以五彩羽毛或丝线等制成的穗子,常装饰在帘幕等物品上。;下垂。;鹦鹉的一种。;一种腰带,形状为双鱼,有象征意义,可能暗示男女之情等。;形容女子消瘦憔悴,玉、珠指代女子美好的容貌,减、松表示失去光彩、变得松散。
赏析
文学手法上,此词运用了融情于景的手法,如‘丝雨殢东风’,通过描绘细雨困住东风的景象,奠定了一种幽闷的氛围,暗示主人公被困于某种情绪或处境之中。在意境营造方面,词中构建出一种残梦初醒后的孤寂、慵懒的意境,像‘点透流苏问残梦’,从雨滴穿透帘幕到惊扰残梦,画面感十足。情感表达上,充满了孤独寂寞与哀怨,如‘衾儿闲半,冷暖谁同’直接表达出无人相伴的孤独。主题思想围绕着女子独处的孤寂、对往昔陪伴的怀念以及对自身容颜憔悴的感伤。整首词通过细腻的描写和含蓄的情感抒发,展现出一种深闺女子的幽独情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。