原文

天解寒人意，双休故放晴

暂忘多事累，又拟独身行

应有风随侍，岂无鸥待盟

要向沧波上，借得一分清

整衣方键户，倏忽转沈阴

不复察云色，何劳试我心

小桥横浅水，大道贯深林

轿车时过侧，幽独颇难寻

行行觅荒径，野棘欲牵襟

石发翠先绝，杉针红未深

时难逢逸士，偶可听霜禽

小坐萧亭里，人庐隔几寻

催霜风再起，收拾倦尘心

落木朽难杖，夕阳寒易沈

却看灯影沸，复入市喧深

不作明朝约，烟霞尚在襟

译文 / 白话释义

上天理解寒冷的人的心意，双休特意放晴。暂时忘记了很多事情的劳累，又打算独自出行。应该有风跟随侍奉，难道没有鸥鸟等待结盟。想要在苍茫的水波之上，借得一分清澈。整理衣服正要锁门，忽然天气转为阴沉。不再观察云的颜色，何必劳烦试探我的心。小桥横跨在浅浅的水面上，大道贯穿在深深的树林中。轿车不时从旁边经过，幽静孤独的状态很难寻找。不停地寻找荒僻的小路，野生的荆棘想要牵住衣襟。石头上的苔藓翠绿先消失，杉树的针叶红色还不深。时常难以遇到隐逸的士人，偶尔可以听到霜天的禽鸟叫声。在萧亭里稍微坐一会儿，人的茅屋相隔几重。催促霜的风再次刮起，收拾疲惫的尘世之心。落叶腐朽难以当作拐杖，夕阳寒冷容易下沉。回头看灯火的光影沸腾，又进入了市肆的喧嚣深处。不做明天的约定，烟霞还在衣襟之间。

注释

锁门。键，本义是门闩，这里用作动词，锁门。；忽然，很快地。形容时间极短。；生长在石头上的苔藓。石上之发，古人认为石发有药用价值等。；杉树的针叶。杉树的叶子形状像针，故称为杉针。；秋冬季节的禽鸟。因秋冬多霜，故以此称之。常被诗人用来营造清冷的意境。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过天晴与阴云的对比，展现出天气的变化，烘托出诗人内心的起伏。在情感表达上，诗人从暂时忘却劳累的轻松，到面对阴云时的淡然，再到最后回归喧嚣时的感慨，情感层次丰富。意境营造上，描绘了东湖的各种景象，如小桥、深水、深林、荒径等，营造出一种清幽、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人对自然的喜爱和对尘世喧嚣的厌倦，以及在自然中寻求内心宁静的渴望。

主题与意象

写景抒情清幽孤寂自然

环大东湖独行四首