环大东湖独行四首 其二
现代 · 陈忠平 · 五言律诗
原文
整衣方键户,倏忽转沈阴
不复察云色,何劳试我心
小桥横浅水,大道贯深林
轿车时过侧,幽独颇难寻
译文 / 白话释义
整理好衣服正要关门,忽然间天空变得阴沉。不再去察看云彩的颜色,又何必劳烦试探我的心境。小桥横跨在浅浅的水面上,大道贯穿在深深的树林中。有轿车不时从旁边经过,这种幽静独处的情景实在是难以寻觅。
注释
关门,锁门。键,本义是门闩,这里用作动词,意为锁住门户。;忽然,很快地。形容时间极短,动作迅速。;阴沉的天气,天色阴暗。沈,通‘沉’,意为深沉、阴暗。;贯穿,穿过。在这里表示大道穿过深林,形象地描绘出道路的延伸和树林的幽深。
赏析
在这首诗中,诗人以细腻的笔触描绘了独自在大东湖边行走时的所见所感。写作手法上,通过‘整衣方键户’与‘倏忽转沈阴’的对比,展现出天气变化的突然,营造出一种意外的氛围。情感表达上,‘不复察云色,何劳试我心’一句,看似平淡,实则蕴含着诗人面对天气变化时内心的坦然,不被外界所扰。意境营造方面,‘小桥横浅水,大道贯深林’描绘出了一幅宁静而幽美的画面,小桥流水、大道深林,构成了独特的意境。主题思想上,表达了诗人在孤独行走中对自然变化的感悟以及对内心宁静的追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。