原文

城上乌

尾毕逋

公为吏

子为徒

一徒死

百乘车

车班班

入河间

河间姹女工数钱

以钱为室金为堂

石上慊慊舂黄粱

梁下有悬鼓

我欲击之丞卿怒

译文 / 白话释义

城墙上有乌鸦，尾巴秃秃的。当官的父亲，做囚犯的儿子。一个囚犯死了，却有百辆车来送葬。车子排列整齐，进入了河间。河间有个善于纺织的女子在数钱，把钱当作屋子，把金当作厅堂。石头上轻轻地舂着黄粱。梁下挂着鼓，我想敲击它，却害怕丞卿发怒。

注释

形容尾巴秃的样子。；少女，此处指河间善于纺织的女子。；轻轻地、微微地，这里形容舂米的动作轻柔。

赏析

此童谣通过描绘城上乌、公吏子、车乘、河间女工等一系列形象，营造出一种复杂的社会景象。从写作手法来看，以生动的形象和具体的场景展现，如‘尾毕逋’描绘乌鸦的样子，‘车班班’展现送葬车的景象，极具画面感。情感表达上，既反映出社会阶层的差异和不公，又带有一种对这种现象的无奈和隐约的批判。意境上，既有对现实生活场景的刻画，又有对人物命运的暗示，给人以深刻的思考。主题思想方面，可能是对当时官场腐败、社会贫富差距等问题的一种反映，通过这些形象的描写，揭示出社会的一些深层次问题。

主题与意象

叙事讽刺社会现实画面感阶层差异

桓帝初城上乌童谣