桓帝末京都童谣

晋代 · 佚名 · 诗词

原文
白盖小车何延延
河间来合谐
河间来合谐
译文 / 白话释义

白色车盖的小车啊,行进得多么缓慢悠长。河间王来到京城,与这里相和谐。河间王来到京城,与这里相和谐。

注释

形容行进缓慢悠长的样子。在古文中常用来描绘缓慢移动的物体或人的动作。;古代郡名,这里指河间王。河间王在当时的政治格局中具有一定的地位和影响力。

赏析

从文学手法来看,此童谣运用了反复的手法,'河间来合谐'的重复,强调了河间王到来这一事件的重要性和影响力。在情感表达上,可能蕴含着对河间王入京这一事件的关注与某种期待,或许也透露出对当时京城局势变化的微妙感受。意境营造上,通过描绘白色小车的延延而行,营造出一种缓慢而庄重的氛围,仿佛在预示着即将发生的事情。主题上,可能与政治局势的变动相关,暗示着河间王的到来可能会对京城产生一定的影响。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。