黄安兄夜访有寄

现代 · 陈忠平 · 七言律诗

原文
枯坐翻如入定僧,忽闻村犬迓高朋
云开素夜月华净,风透薄衣秋气凝
笑我忘形言放浪,怜君搔首发鬅鬙
人无长聚终分袂,各抱相思拥一灯
译文 / 白话释义

孤独地坐着,就像入定的僧人一样,忽然听到村里的狗在迎接贵客。云朵散开,素净的夜晚月光皎洁,微风透过薄薄的衣服,秋气凝结。笑话我举止放纵,忘记了自己的形象,怜惜你挠着头,头发蓬乱。人没有长久相聚的时候,最终还是要分别,各自怀着相思之情,拥着一盏灯。

注释

迎接,迎接宾客之意。在诗中形象地写出了村犬迎接高朋的情景,增添了生活气息。;形容头发散乱的样子。这里生动地刻画了友人因感慨而挠头时头发蓬乱的模样,体现了友人的情绪。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和细节描写。如‘枯坐’与‘忽闻村犬迓高朋’的对比,突出了访客的突然到来给诗人带来的惊喜。细节描写如‘风透薄衣秋气凝’,通过秋风透衣的感受,细腻地展现了秋天的凉意。情感表达上,既有对友人来访的喜悦,如‘忽闻村犬迓高朋’,又有分别时的感伤,如‘人无长聚终分袂,各抱相思拥一灯’。意境营造上,描绘了素净的夜晚、秋风秋气等,营造出一种清幽、略带感伤的氛围。主题思想主要围绕着人生的聚散离合,表达了对友情的珍视和对分别的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。