黄白仲以二十绝句见投答之得六首
明 · 王世贞 · 七言绝句
原文
镜湖如黛染山螺,莫似黄庭换白鹅。
三迭琴心留自赏,从他门外有风波。
译文 / 白话释义
镜湖像青黑色的颜料染着如螺髻般的山峦,不要像王羲之那样用《黄庭经》去换白鹅。(我愿)将三叠琴曲的琴意留存心中独自欣赏,任凭他门外有风波(也不为所动)。
注释
在今浙江绍兴会稽山北麓。古代大型农田水利工程之一。;青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里形容镜湖的颜色。;形容山像螺髻一样,是一种形象的比喻。;指《黄庭经》,是道教养生修仙专著。;琴曲中的一种演奏技法或一种琴意的表达,这里指美妙的琴曲。
赏析
从文学手法上看,首句运用比喻的手法,将镜湖比作黛色颜料,把山比作螺髻,形象地描绘出镜湖与山的色彩与形状,给人以直观的画面感。次句运用典故,‘黄庭换白鹅’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴,同时通过‘莫似’一词表达出一种独特的态度。在情感表达方面,后两句体现出一种超脱、淡然的情感,诗人愿意把琴心自赏,不理会门外的风波,表达出对世俗纷扰的不屑与超脱尘世的心境。在意境营造上,镜湖、青山、琴曲构成了一幅清幽、闲适的画面,而‘门外风波’则与这种清幽形成对比,更衬托出诗人内心的宁静。主题思想上,表现出诗人不慕世俗名利,追求内心宁静与精神自足的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。