黄檗览秀阁和韵

宋 · 黄祖舜 · 五言律诗

原文
飞阁凌云翠,幽寻一径微。
峰峦长竞秀,烟水莽相围。
景色尘嚣外,诗情领略归。
标题属大手,价重胜留衣。
译文 / 白话释义

秀美的阁子高耸入云,一片翠绿,幽静地探寻着一条微小的路径。山峰山峦长久地争相比美,烟雾与江水茫茫地相互环绕。这景色处在尘世喧嚣之外,诗情被领略后带回来。标题当属大手笔之作,价值贵重胜过留下衣服(的情谊)。

注释

一种树木,此处为地名,bò;观赏秀丽景色的楼阁;高耸的楼阁;高耸入云;幽静地探寻;烟雾笼罩的水面;世间的纷扰、喧嚣;指高手,即擅长写作的人;典故,可能是指对某人的敬重或情谊的一种表示,具体需结合更多背景判断

赏析

从文学手法上看,首联‘飞阁凌云翠,幽寻一径微’,通过描写飞阁高耸入云的雄伟姿态和小径的幽深细微,一“大”一“小”形成鲜明对比,为全诗奠定了一种开阔又静谧的基调。颔联‘峰峦长竞秀,烟水莽相围’运用拟人的手法,‘竞秀’将峰峦赋予人的竞争意识,写出山峰的秀丽和生机,同时‘烟水莽相围’描绘出一幅山水茫茫的宏大画面,给人以壮观的感觉。在情感表达方面,颈联‘景色尘嚣外,诗情领略归’表达出诗人对这种超脱尘世喧嚣景色的喜爱,在这里寻得了诗情。尾联‘标题属大手,价重胜留衣’通过对标题的高度评价,侧面烘托出这个地方景色的独特之处,让诗人对与它相关的一切都赞赏有加。在意境营造上,全诗营造出一种幽静、壮观又远离尘嚣的意境。主题思想上,主要表达了诗人对黄檗览秀阁及其周边景色的喜爱与赞美之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。