黄淡思歌
明 · 王世贞 · 五言绝句
原文
与郎指刀头,明镜中天流。
一夕深一夕,明镜化为钩。
译文 / 白话释义
我与郎君指着天上的刀头星(暗指归期),明月如明镜般在天空中流转。一夜又一夜过去了,那明亮的月亮变成了弯钩。
注释
刀头有环,环与‘还’同音,古人常用‘刀头’作为归期的隐语。;明亮的镜子,这里喻指明月,形象地写出月亮的皎洁明亮。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了象征的手法。诗中的‘刀头’有特殊含义,是一种暗语,象征着归期,增加了诗歌的含蓄美。‘明镜中天流’描绘出明月在天空运行的景象,画面感很强,而明月在这里既是时间流逝的见证者,也是情感变化的象征物。从情感表达来看,诗中蕴含着女子对郎的思念以及对归期的期盼,随着时间推移,这种情感愈发浓烈。意境上,营造出一种静谧又略带惆怅的氛围,明月高悬的夜空下,女子对着郎指星望月,充满了对未来的期待与不安。主题思想围绕着爱情与等待,女子在等待郎归来的过程中,通过天象的变化表达内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。