黄帝
南北朝 · 谢朓 · 五言
原文
禀火自高明,毓金挺刚克
凉燠资成化,群芳载厚德
阳季勾萌达,炎徂溽暑融
商暮百工止,岁极凌阴冲
泉流疏已清,原隰甸已平
咸言祚惟亿,敦民保齐京
译文 / 白话释义
秉承着火德而自身高尚明智,孕育着金属而挺拔刚健。凉热有助于成就化育,众多花卉都承载着它的深厚恩德。阳季时草木萌芽生长,炎夏过去暑气消融。商末各种工匠停止劳作,年末凌冽的阴气冲击。泉水流淌渐渐清澈,原野和低湿之地已平整。人们都说国运长久,使百姓安定守护着京城。
注释
承受、秉承。指承受着火德的特性。;孕育、产生。表示孕育着金属的特质。;凉与热,指气候的冷暖变化。;阳气渐盛的季节,通常指春季。;炎夏过去,‘徂’意为过去、消逝。;商朝末年,这里借指一年的末尾。;寒冷的阴气,‘凌’有逼近、侵犯之意。
赏析
从文学手法来看,运用了拟人的手法,将黄帝赋予了火德、金属等属性,使其形象生动且富有象征意义。情感表达上,体现出对黄帝的尊崇和赞美之情,认为他能成就万物、造福苍生。意境营造上,描绘了四季的变化以及各种自然景象,展现出宏大而有序的画面。主题思想方面,强调了黄帝对世间万物的重要作用以及其带来的稳定和繁荣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。