皇帝合春帖子
宋 · 胡宿 · 七言绝句
原文
春官青鸟司开启,星舍苍龙主发生。
甘雨惠风资帝力,杏花蒲叶劝民耕。
译文 / 白话释义
春官中的青鸟负责开启春天,星宿中的苍龙主管万物生长。甘霖好风借助帝王的力量(润泽万物),杏花和蒲叶劝勉百姓耕种。
注释
神话传说中为西王母取食传信的神鸟,后为信使的代称,这里指代与春相关的使者,qīng niǎo;星宿所在之处,xīng shè;东方七宿的总称,传说中主司春季万物生长,cāng lóng;萌发、生长,fā shēng;和风,huì fēng;借助,zī;劝勉,quàn
赏析
从文学手法上看,首联运用了典故,‘青鸟’‘苍龙’都是传统文化中与春季、天文相关的意象,增添了诗歌的文化底蕴。颔联采用了借景抒情的手法,借‘甘雨惠风’的自然景象来表达对帝王之力的歌颂。在意境营造方面,诗中描绘出春天的生机景象,青鸟开启春之序幕,苍龙主宰生发,还有甘雨惠风、杏花蒲叶,展现出一幅春和景明、万物生长的画面。在情感表达上,既有对自然景象的描绘和对春天生机的欣喜之情,又有对帝王之力的赞颂,暗示帝王犹如春天的主宰者一般,为天下带来生机和福祉。主题思想围绕着春天的到来、自然的生机以及帝王对百姓生产生活的影响力展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。