黄帝 其三
南北朝 · 谢朓 · 五言绝句
原文
泉流疏已清,原隰甸已平
咸言祚惟亿,敦民保齐京
译文 / 白话释义
泉水流淌渐渐变得清澈,原野低湿之地也已平整。人们都说国运将会绵延亿万年,使民众能够安定地守卫着京城。
注释
疏通,使水流顺畅。这里形容泉水逐渐变得清澈,是水流疏通后的状态。;广平低湿的地带。‘原’指高平之地,‘隰’指低湿之地。在诗中描绘了原野的不同地形。;郊外的地方。这里指原野低湿之地,与‘原隰’连用,共同描绘出广阔的原野景象。;福,福运。在这里表示国家的气运、国运,‘咸言祚惟亿’即人们都说国运将会绵延长久。;勉力,促使。‘敦民保齐京’意为促使民众保卫京城,体现出对民众的期望和要求。
赏析
在这首诗中,通过对泉水清澈、原野平整的描写,营造出一种宁静、祥和的氛围。写作手法上,以简洁的语言勾勒出宏大的景象,如‘泉流疏已清,原隰甸已平’,展现出自然的和谐与秩序。情感表达方面,体现出对国家安定、民众幸福的期望,‘咸言祚惟亿,敦民保齐京’一句,传达出人们对国家长久繁荣的坚定信念。从意境上看,仿佛一幅宁静的田园画卷展现在眼前,给人以美的享受。主题上,强调了国家的根基和民众的重要性,只有国家安定,民众才能安居乐业。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。