皇甫嵩歌

晋代 · 佚名 · 七言

原文
天下大乱兮市为墟
母不保子兮妻失夫
赖得皇甫兮复安居
译文 / 白话释义

天下陷入大乱啊,集市变成了废墟。母亲不能保护孩子啊,妻子失去了丈夫。幸亏有皇甫嵩啊,才能够重新过上安定的生活。

注释

废墟,荒地,多指遭破坏后的城市、家园等。这里描绘天下大乱后集市变成了荒芜的地方。;依靠,依赖。表示百姓依靠皇甫嵩才得以重新过上安定的生活。

赏析

这首诗歌通过简洁而有力的语言,描绘了天下大乱时人们生活的悲惨景象,如‘天下大乱兮市为墟,母不保子兮妻失夫’,生动地展现了战争给百姓带来的巨大灾难。而后一句‘赖得皇甫兮复安居’,则突出了皇甫嵩在乱世中所起到的重要作用,表达了百姓对他的感激之情。从写作手法上看,运用了对比的手法,将大乱前后的情景进行对比,更能凸显皇甫嵩的功绩。情感表达上,充满了对百姓苦难的同情和对皇甫嵩的赞美。意境营造上,营造出一种凄惨、悲凉的氛围,让读者深刻感受到乱世的残酷。主题思想主要是歌颂皇甫嵩在乱世中的功绩,以及表达对百姓苦难的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。