皇甫岳云溪杂题五首鸬鹚堰
唐 · 王维 · 五言绝句
原文
乍向红莲没,复出清蒲扬。
独立何褵褷,衔鱼古查上。
译文 / 白话释义
忽然扎入红莲丛中消失不见,又从清蒲之间出来振翅飞翔。它独自站着是多么的毛羽蓬松,在古老的木筏上衔着鱼。
注释
鸬鹚:水鸟名,欲称鱼鹰。;堰:挡水的低坝。;褵褷(lí shī):形容毛羽沾湿之状。;查:同“碴”,水中浮木,木筏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用白描手法,简洁地勾勒出鸬鹚的活动画面。诗的前两句‘乍向红莲没,复出清蒲飏’,通过描写鸬鹚在红莲和清蒲之间出没飞翔的动态,一‘没’一‘飏’,动静结合,生动地展现出鸬鹚的灵动身姿。后两句‘独立何䙰褷,衔鱼古查上’,细致地描绘出鸬鹚独立时毛羽蓬松的状态以及在古木筏上衔鱼的场景,画面感十足。在情感表达上,诗人对鸬鹚的描写中流露出一种欣赏之情,描绘出一幅充满生机的自然景象。在意境营造方面,诗中的红莲、清蒲、鸬鹚、古查等意象组合在一起,营造出一种宁静而富有生机的水乡意境。主题思想上,通过对鸬鹚的描绘,反映出诗人对自然事物细致的观察和对自然之美的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。