黄鹄歌二首
明 · 胡应麟 · 五言律诗
原文
黄鹄参天飞,高高上寥廓
游戏青云中,那能顾燕雀
黄鹄参天飞,九万忽如驰
当时戢羽翼,燕雀那得知
译文 / 白话释义
黄鹄直上云霄飞翔,高高地飞在广阔的天空。在青云间自在游戏,怎能顾得上燕雀呢。黄鹄向着天空高飞,如奔驰般直达九万里高空。当初收敛羽翼的时候,燕雀又怎能知晓。
注释
鸟名,即天鹅,善于高飞。;高远空旷。;收敛,收藏。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。以黄鹄参天高飞来兴起,象征高远的志向或者非凡的才能。在情感表达方面,诗中透露出一种孤傲、对自身不凡的自豪之感。通过黄鹄与燕雀的对比,黄鹄在高空游戏、飞驰,燕雀却无法理解,表达出一种超越平凡的情感。在意境营造上,构建出了一幅黄鹄在寥廓青空中自在翱翔的宏大画面,意境开阔高远。主题思想上,主要传达了对高远志向、超凡脱俗境界的追求,以及对平凡庸碌的不屑。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。