黄鹄曲四首

晋代 · 佚名 · 五言

原文
黄鹄参天飞,半道郁徘徊
腹中车轮转,君知思忆谁
黄鹄参天飞,半道还哀鸣
三年失群侣,生离伤人情
黄鹄参天飞,凝翮争风回
高翔入率阙,时复乘云颓
黄鹄参天飞,半道还后渚
欲飞复不飞,悲鸣觅群侣
译文 / 白话释义

黄鹄向着天空飞翔,在半途中却郁郁地徘徊着。它的腹中如同车轮在转动,你可知道它在思念谁。黄鹄向着天空飞翔,在半途中还发出哀鸣。已经三年失去了同伴,生离这种情况最伤人情。黄鹄向着天空飞翔,收紧翅膀在风中回转。高高飞翔进入宫殿的门户,不时又乘着云朵坠落。黄鹄向着天空飞翔,在半途中回到后面的洲渚。想要飞翔却又不能飞翔,发出悲鸣寻找同伴。

注释

传说中的一种大鸟,常被用来比喻志向高远或离别的哀伤。;高耸入云,形容黄鹄飞得极高。;忧愁地来回走动,生动地表现出黄鹄在半途中的犹豫和不安。;收拢翅膀,描绘出黄鹄在风中停留的姿态,凸显其飞行的技巧和力量。;宫殿的门户,这里指黄鹄飞到了宫殿附近的高处,增添了诗歌的意境和历史文化底蕴。

赏析

在文学手法上,整首诗多次运用了反复的手法,如‘黄鹄参天飞’的反复,强调了黄鹄的飞翔状态,使诗歌具有韵律感和节奏感。情感表达上,通过黄鹄的徘徊、哀鸣、欲飞不飞等表现,深刻地传达出了离别的哀伤和对同伴的思念之情。意境营造方面,以黄鹄的飞翔为背景,营造出了一种广阔而孤寂的意境,让读者仿佛能看到那只孤独的黄鹄在天空中徘徊。主题思想上,主要表达了离群别友的痛苦以及对伙伴的眷恋,同时也反映出人生中常常面临的孤独与无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。