潢河

宋 · 赵彦珖 · 七言绝句

原文
潢河绕出郡城楼,楼枕潢南城上头。
天阔星连翼轸分,地长川带汉江流。
译文 / 白话释义

潢河环绕着郡城的城楼流淌,城楼枕靠着潢南城的上方。天空广阔,星宿与翼宿、轸宿相分,大地漫长,河流如带与汉江一同流淌。

注释

huáng,本义为积水池,这里是河流名称。;依靠,贴近。;yì zhěn,二十八宿中的翼宿和轸宿,是古代天文概念,常被用于表示方位等。;河流。

赏析

从文学手法上看,首句和第二句采用了顶真的手法,‘潢河’与‘潢南城’相继出现,且‘绕出’‘枕’等动词的使用生动地描绘出潢河与郡城、南城的地理位置关系,给人以直观的画面感。在意境营造方面,诗中描绘了一幅开阔宏大的景象,天空‘天阔星连’,大地‘地长川带’,展现出一种浩瀚、辽远的意境。情感表达上,透露出一种对所描绘之地的宏观把握与惊叹之感。主题思想围绕着潢河及其周边的地理形势展开,通过对天空和大地景象的描写,烘托出此地独特的地理位置和磅礴的气势。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。