黄鹤洞中仙

元 · 丘处机 · 五言律诗

原文
都要奔波走。谁肯坚心守。南北东西总一般,此外无佗有。
踏尽铁鞋迷,不出庵门透。水到渠成本自然,行满功成就。
译文 / 白话释义

都在不停地奔波奔走。谁愿意坚定内心去坚守。无论是南方北方还是东方西方都是一样的,除此之外再没有其他的。踏遍了无数的路途却依然迷茫,却始终没有走出那座庵门。水到渠成本来就是自然而然的事情,修行圆满功成名就也就到来了。

注释

忙忙碌碌地奔走、忙碌。;坚定内心,保持意志的坚定。;同‘他’,其他。这里指其他的东西或情况。;走遍、踏遍,形容经历的广泛。;寺庙中供僧人出入的门,常用来指代寺庙或修行之地。

赏析

这首词在文学手法上,通过直白的语言表达了一种对人生奔波与坚守的思考。情感表达上,既有对奔波的无奈,又有对坚守的渴望,情感真挚。意境营造上,以‘南北东西’展现出广阔的空间,而‘庵门’又营造出一种相对宁静的氛围,两者形成对比。主题思想方面,主要探讨了在世间奔波中如何坚守本心,以及功到自然成的道理。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。