黄鹤洞中仙·虢县渭南泺里

元 · 丘处机 · 五言律诗

原文
此地风光胜。人物俱相应。水竹深藏数十家,户户知天命。
我爱清虚景,策杖寻幽径。每日巡村转一遭,信步闲吟咏。
译文 / 白话释义

这个地方的风光很美丽。人和景物都相互呼应。在那有水有竹的深处有几十户人家,每一户人家都懂得天命。我喜爱这清静虚无的景致,拄着拐杖去寻找幽静的小路。每天在村子里巡视一圈,随意地漫步吟咏。

注释

湖泊,这里指地名虢县渭南的一个地方。;指自然的规律和命运,这里表示这里的人们懂得顺应自然,过着宁静的生活。

赏析

在文学手法上,整首词以白描的手法勾勒出了虢县渭南泺里的宁静景象,如‘水竹深藏数十家’,简单的几个字就将水竹环绕下的人家展现得淋漓尽致。情感表达上,通过描绘此地的风光和自己的日常活动,流露出诗人对这种宁静、自然生活的喜爱与满足。意境营造上,营造出了一种清幽、闲适的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对乡村宁静生活的赞美和对天命的感悟,体现了诗人对自然和生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。