黄河二首
唐 · 杜甫 · 七言绝句
原文
黄河北岸海西军,椎鼓鸣钟天下闻。
铁马长鸣不知数,胡人高鼻动成群。
译文 / 白话释义
黄河北岸有海西的驻军,敲鼓鸣钟的声音天下都能听闻。不计其数的铁骑长声嘶鸣,那些高鼻深目的胡人成群活动。
注释
击鼓。椎(chuí),敲打。;军队名称。;古代对北方边地及西域各民族人民的称呼。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,像‘椎鼓鸣钟天下闻’‘铁马长鸣不知数’等句,简单几笔就勾勒出了军事活动的声势浩大。在情感表达方面,诗中蕴含着对当时军事局势的一种关注与隐忧,通过描写海西军的情况以及胡人的活动,表现出一种不安的情绪。在意境营造上,描绘出一幅黄河之畔军队活动、胡人群集的画面,有着一种紧张的氛围。主题思想围绕着军事与民族关系展开,展现了当时特定环境下边境的状况。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。