黄鹤楼
元 · 游僧 · 七言绝句
原文
一拳捶碎黄鹤楼,一脚踢翻鹦鹉洲。
有意气时消意气,不风流处也风流。
译文 / 白话释义
用拳头捶打并打碎了黄鹤楼,用脚踢翻了鹦鹉洲。在有豪情壮志的时候消解掉这份意气,在看似不潇洒风流的地方却也有着独特的风流韵味。
注释
用拳头敲打,敲击。这里形象地表现出用力击打黄鹤楼的动作,凸显诗人的豪迈之气。;长江中鹦鹉洲,汉末祢衡曾作《鹦鹉赋》,后渐用为典,常喻指宦海风波。此处被一脚踢翻,增添了诗句的豪迈与不羁。
赏析
这首诗在写作手法上极具大胆豪放之感,以极其夸张的动作‘一拳搥碎’‘一脚踢翻’来展现出一种豪迈的气魄,让人感受到诗人强烈的个性和不羁的精神。从情感表达来看,既有着对意气的挥洒,又有在不刻意追求风流时所展现出的自然风流,情感层次丰富。在意境营造上,通过对黄鹤楼和鹦鹉洲这两个著名地标性建筑的破坏,营造出一种打破常规、超越世俗的意境,让读者感受到一种强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题思想上,或许表达了诗人对自由、个性的追求,以及在世俗之外寻找自我价值的一种渴望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。