皇后合春帖子

宋 · 胡宿 · 七言绝句

原文
东风初入长春殿,碧溜新融太液池。
社远未当迎燕日,川晴先近浴蚕时。
译文 / 白话释义

春风刚刚吹进长春殿,碧绿的冰溜新融化于太液池。春社日还远未到迎接燕子的时候,河川放晴已接近浴蚕的时候了。

注释

碧绿的冰溜。溜,liù,本义为迅速的水流,这里指冰溜。;池名,是宫廷中的池沼,多有皇家园林景致的象征意义。;春社日还远。社,shè,古代指土地神和祭祀土地神的地方、日子以及祭礼等。;一种养蚕的习俗,把蚕种浸在盐水或其他溶液里,用来选出优良的蚕种。

赏析

从文学手法来看,首联采用了白描手法,简单直接地描绘出东风入殿、冰溜融化的画面,为读者勾勒出一幅初春宫廷的景象。颔联则运用对比,将春社未到与浴蚕时将近进行对比,增添了画面的层次感。在情感表达上,全诗通过对宫廷初春景象的描写,流露出一种对新春时节的淡淡喜悦之情。在意境营造方面,营造出一种宫廷春日的宁静、祥和的氛围。主题思想上,展现了宫廷生活与自然时令之间的联系,体现了对宫廷中自然季节变换的细致观察。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。