皇后合端午帖子

宋 · 胡宿 · 七言绝句

原文
蕤宾干气盛炎方,坤德资生茂百昌。
西域葡萄初蔓衍,成周瓜瓞更绵长。
译文 / 白话释义

蕤宾律管中的阳气在炎热的南方十分旺盛,大地的品德滋生万物使其繁荣昌盛。西域的葡萄刚刚开始蔓延生长,成周的瓜瓞更加细长绵延。

注释

古代乐律名。位于十二律中的第七律。;阳气。干为阳。;泛指南方炎热地区。;大地的德性。坤象征地。;凭借、依靠……生长。;扩展延伸。蔓,音màn。;西周时期的东都洛邑。;喻子孙蕃衍,瓞,音dié。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘蕤宾干气’与‘坤德资生’相对,‘西域葡萄’和成周瓜瓞‘相对,结构工整。在情感表达上,通过描述万物生长繁茂的景象,表达出一种对生命力旺盛、繁荣昌盛的欣喜之情。在意境营造方面,诗中描绘了炎热的南方充满阳气,万物蓬勃生长的画面,有很强的画面感。主题思想围绕着自然的生机与繁荣展开,借蕤宾、坤德等概念以及葡萄、瓜瓞等具体事物的生长状况来体现世间万物的兴盛。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。