黄花巷新居

清 · 刘景熙 · 五言律诗

原文
城市亦山林,林阴一径深。
长堤春草碧,古堞暮烟沈。
窗北羲皇卧,瀼西子美吟。
敢云居室善,且寄寂寥心。
译文 / 白话释义

城市也如同山林一样,林荫下的小路幽深。长长的堤岸上春草碧绿,古老的城墙上暮霭沉沉。在窗户北面像伏羲氏时的人一样卧躺,像杜甫在瀼西一样吟诗。怎敢说居住的环境很好呢,只是暂且寄托我寂寥的心境。

注释

城墙上齿状的矮墙。;伏羲氏,传说中的上古帝王,这里指像羲皇时代的人一样自在的状态。;水名,这里提到杜甫在瀼西居住吟诗之事。

赏析

从文学手法上看,首联‘城市亦山林,林阴一径深’运用了对比的手法,将城市与山林作比,强调出所居之处虽在城市却有山林般的静谧之感,为全诗定下清幽的基调。颔联‘长堤春草碧,古堞暮烟沈’通过描写长堤春草、古堞暮烟这些典型的自然景象,采用了借景抒情的手法,展现出一种悠远、寂寥的氛围。颈联‘窗北羲皇卧,瀼西子美吟’运用典故,以羲皇卧和子美吟自比,增添了诗歌的文化底蕴和内涵,也进一步表现出诗人的恬淡心境和高雅志趣。在情感表达方面,整首诗表达出诗人虽然居住在城市之中,但是内心有着寂寥之情,通过对居住环境的描写以及自身行为的叙述,把这种寂寥之感委婉地传达出来。在意境营造上,诗中构建出一种清幽、寂寥且带有古朴气息的意境,如古堞暮烟等景象的描写。主题思想上,主要是通过新居环境的描写和自身生活状态的呈现,抒发内心的寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。