黄莲花
宋 · 韩维 · 七言绝句
原文
浅白轻黄两未分,飞来人世作朝云。
天教细雨常遮护,留得清香数日闻。
译文 / 白话释义
浅黄色和白色还没有区分开来,(黄莲花)像是飞到人间的朝云。上天让细雨常常来遮蔽保护它,使得它的清香能留存数日让人闻到。
注释
早晨的云,这里用来比喻黄莲花的轻盈美丽。出自宋玉《高唐赋》中楚怀王梦巫山神女‘旦为朝云,暮为行雨’的典故。;遮挡保护。
赏析
这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看,首句‘浅白轻黄两未分’,通过描写黄莲花的颜色浅白与轻黄难以分辨,从视觉上给人一种朦胧的美感,是细节描写的体现。‘飞来人世作朝云’运用了比喻的手法,将黄莲花比作朝云,生动地描绘出黄莲花的轻盈、美丽与飘逸,赋予其一种超凡脱俗的气质。在情感表达上,诗人对黄莲花充满了喜爱与怜惜之情。‘天教细雨常遮护’一句仿佛是诗人希望外界环境能呵护黄莲花,从侧面体现出诗人对它的珍视。最后一句‘留得清香数日闻’则从嗅觉角度写出黄莲花的清香,在点明黄莲花美好品质的同时,也表达出诗人希望这种美好能够留存的愿望。整首诗围绕黄莲花展开,主题思想是通过对黄莲花的描写,表达诗人对黄莲花的喜爱、怜惜,也透露出诗人对美好事物的向往与珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。