黄陵庙

宋 · 黄棐 · 七言律诗

原文
潇湘江头三月春,柳条弄日摇黄金。
鹧鸪一声在何许,黄陵庙前烟霭深。
丹青欲画无好手,稳提玉勒况今久。
马蹄不为行客留,心挂长林屡回首。
译文 / 白话释义

三月的春天,潇湘江畔一片生机,柳条在阳光照耀下摆弄身姿,摇曳着金黄的色彩。鹧鸪不知在哪里叫了一声,黄陵庙前烟雾迷濛深远。想要用丹青画出这般景色却没有擅长的高手,稳稳地提着马缰已经很久了。马蹄不会因为行客的留恋而停留,可心里牵挂着那片长林而屡屡回头张望。

注释

潇水和湘江,在湖南境内。;摆弄,玩弄。这里是拟人手法。[nòng];云雾,烟雾。;红色和青色的颜料,借指绘画。;玉制的马衔,这里指代马缰。

赏析

从文学手法上看,首联‘柳条弄日摇黄金’运用拟人的手法,‘弄’字将柳条人格化,生动地描绘出柳条在阳光中的动态美。颔联通过鹧鸪的叫声和黄陵庙前的烟霭营造出一种清幽、神秘的意境。在情感表达方面,诗人既表达了对眼前美好景色的喜爱,又有一种难以用丹青描绘此景的遗憾之情。从整体来看,主题思想包含了对自然景色的欣赏与对行旅匆匆的感慨。行客虽身不能停留,但心却牵挂着美好的景色,体现出一种矛盾而复杂的情绪。诗中的景色描写细致入微,由近及远,从眼前的柳条到远处的黄陵庙,层次分明,画面感极强。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。