黄陵题咏

惆怅地望着皇帝的车驾不再回来，这让人的疑虑布满九疑山。琴弦一旦折断就无法再弹奏《南风操》，泪水长久地留在湘妃竹的斑痕上。往昔的事情悠悠地像流水一样逝去，空荡荡的祠庙在暮云下寂静无声。客居他乡的我凭吊古迹心中满是悲恨，于是赶紧整理行船逆着碧绿的水湾返回。

皇帝的车驾。；山名，在湖南宁远县境。传说舜帝葬于此。；红色的琴弦，泛指琴瑟等弦乐器。；古代琴曲名，相传为舜所作。；即湘妃竹上的斑痕。相传舜的二妃娥皇、女英泪染楚竹而生斑痕。

从文学手法上看，首联‘怅望銮舆不复还，令人疑尽九疑山’直抒胸臆，‘怅望’直接表达出诗人惆怅的情绪，同时用‘疑尽九疑山’这种夸张的手法，来形容内心的疑虑之深。颔联‘朱弦一断南风操，粉泪长留楚竹斑’运用典故，‘南风操’是古代的琴曲，传说舜帝所作，‘楚竹斑’则是湘妃竹的典故，借典故来增添诗的文化底蕴和哀怨氛围。情感表达上，全诗充满了悲恨之情，既有对往昔的追思，又有对已逝事物的怅惘。在意境营造方面，诗中描绘出暮云下空寂的祠庙，流水带走往事等画面，营造出一种孤寂、落寞且带有哀伤的意境。主题思想围绕着吊古伤今展开，诗人客居此地，看到黄陵相关的景象而引发对历史的感怀与悲叹。