黄龙洞

宋 · 谢图南 · 七言绝句

原文
山水盘桓天地中,几多异事出仙宫。
玉龙嘶断黄龙现,剑气曾凌上大空。
译文 / 白话释义

山水在天地间回环旋绕,有多少奇异之事出自这仙宫般的地方。白色的龙鸣叫停止后黄龙出现,宝剑的剑气曾经直逼高空。

注释

徘徊;逗留。huán pán;马叫,这里形容龙叫的声音。sī;升高;在空中。líng

赏析

从文学手法上看,首句‘山水盘桓天地中’描绘出山水在天地间的宏大布局,采用了白描手法勾勒出整体的空间感。‘盘桓’一词生动地写出山水的状态,似有留恋徘徊之感,增添了画面的动态美。‘几多异事出仙宫’以一种神秘的口吻,引发读者的好奇与遐想,为后文的神奇事物出现埋下伏笔。‘玉龙嘶断黄龙现’是极具想象力的描写,玉龙嘶鸣这一形象很是生动,‘嘶断’强调一种突然性,之后黄龙出现则带来强烈的视觉冲击,仿佛一场神奇的幻景在眼前展开。‘剑气曾凌上大空’则营造出一种豪迈且充满仙侠奇幻色彩的意境,‘凌’字将剑气的凌冽、高耸之感表现得淋漓尽致,展现出一种超凡的力量。情感表达上,诗人对黄龙洞充满了惊叹与好奇之情,字里行间透露出一种对这神秘地方的崇敬与向往。主题思想围绕着对黄龙洞的神奇之处进行描述与赞美,充满了奇幻的色彩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。