黄龙生辰因阅晦堂偈作此
宋 · 释德洪 · 七言律诗
原文
万古知音是今日,晦堂古锥口门窄
今既不来昔不往,桃花落尽春狼籍
南台茗椀荐炉香,世礼丛林笑未忘
只个死生收不得,梦中声色谩遮藏
译文 / 白话释义
从古至今真正的知音就在当下,晦堂这一位古雅之人话语精简(口门窄表示说话精简)。如今既不会再来往昔也不会再往(表示一种超脱时空的状态),桃花都已经落尽春天一片凌乱(狼籍即狼藉,表示杂乱)。在南台用茶碗进献炉香(茗椀即茶碗),世间的礼仪在丛林(佛教僧众聚居之处)中还未能忘却(这里有对未能完全超脱世俗的笑谈)。仅仅是生死这一点都还不能看透,在梦中的声色不过是徒然地遮蔽隐藏(表示对世间声色虚幻的认识)。
注释
也作狼藉,杂乱的样子,这里形容春天消逝后的凌乱景象。;茗,茶;椀,同碗,即茶碗。;gǔ zhuī,犹古佛,用来形容晦堂,指他有古雅超凡的气质。;这里指说话精简,不轻易开口。;世间的礼仪。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和对比。如‘桃花落尽春狼籍’,桃花落尽象征着美好事物的消逝,与之前春天的盛景形成对比,暗示了世事无常。在意境营造方面,通过描写桃花落尽的暮春景象,营造出一种萧索、寂寥的氛围。情感表达上,诗中蕴含着对人生的思考与超脱尘世的渴望,既有对生死未看透的无奈,又有对世俗礼仪未能忘却的自嘲。主题思想围绕着对人生真谛、生死、世俗与超脱的探索,体现出一种在尘世与佛禅之间挣扎的复杂思想。晦堂偈语的引用增添了诗的禅意和深度,让读者在对诗句的解读中感受到佛禅思想对诗人的影响。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。