黄梅

宋 · 方蒙仲 · 五言绝句

原文
双雀啅馀芳,长记来时路。
瞥见金弹丸,相呼远飞去。
译文 / 白话释义

两只麻雀啄食着残留的花朵,长久地记着来这里的道路。忽然瞥见了弹丸(可能是捕鸟的弹丸),相互呼喊着远远飞走了。

注释

zhuó,鸟类啄食。;piē,很快地看一下。;这里可能指捕鸟的弹丸,以金色代指,增加了一种危险来临的突然感。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而生动地描绘出双雀啄食残花以及惊飞远去的场景。在情感表达方面,没有直接的抒情,但通过双雀惊飞的画面,隐隐流露出一种对世事无常、危机潜藏的微妙感受。在意境营造上,前两句勾勒出一幅宁静的黄梅时节双雀嬉闹图,后两句则瞬间打破这种宁静,形成动静的鲜明对比,给人以强烈的冲击感。主题思想上,或许是借双雀惊飞之事来表达对生活中潜在危险的一种警醒。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。