黄山古松歌应潘大中丞教

清 · 鲍倚云 · 七言

原文
轩辕施手开鸿蒙,削起六六青芙蓉。
奇秀半缘松与石,裂石诡出成古松。
千株万株不藉土,人代渺历超秦封。
灵区幽绝几人到,到者惊叫夸神工。
路指天门两翁揖,一迎一送分西东。
经亘双壁势蜿蜒,文殊道上眠苍龙。
髯张角崭卧将起,疑潜疑现风云从。
峰登始信划中断,下临绝壑危桥通。
枝生彼岸横此浒,殷勤引臂扶游踪。
游人见松不见干,松名破石穿玲珑。
环抱有若母怀子,争奇倒挂莲花峰。
倒挂苍虬发上指,一丝壁窦长青葱。
离奇更说蒲团好,软铺密织云千重。
何当一佛分一具,诸天花雨飞晴空。
高不盈尺围数丈,佳处略与棋枰同。
棋枰松在平天杠,松鬣井井横兼纵。
顶平若砥枝若罫,仙家一局何时终。
就中奇绝推扰龙,一峰突兀千峰中。
松与峰斗峰腹坼,猿鸟何敢撄其锋。
盘拿郁积怒未已,左枝横曳苍烟笼。
拖岚抹翠数峰远,飘摇柳线青茸茸。
精华终古日霜结,诸峰八面来朝宗。
得非神仙恣狡狯,镌铲造化天无功。
天公凝睇久生妒,破石先见雷火红。
蒲团扬去龙夜逝,丁丁樵斧来悲风。
吁嗟神物半失护,识者感叹心忡忡。
我生山中未见山,幽探徐拟策短筇。
山图记载百不一,奇姿环状难形容。
藤络莎被遍崖谷,一松抵一仙人逢。
黄山灵气不可尽,翎茵铁干绵春冬。
译文 / 白话释义

轩辕氏伸手开辟天地,削出了三十六座青色的山峰。黄山的奇妙秀丽一半是因为松树和石头,石头崩裂奇特之处生长出古老的松树。成千上万的松树不依赖泥土,历经漫长岁月超过秦始皇封禅的年代。这灵秀幽绝的地方没几个人能到达,到达的人都会惊呼叫绝夸赞这神奇的工艺。道路指向天门山两座山峰像两位老翁作揖,一迎一送分在东西两边。横贯两壁走势蜿蜒,像苍龙卧在文殊道上。松枝像龙须张开,松角崭露,卧着将要起身,似潜藏又似显现,风云相随。登上山峰到了始信峰如同被从中划断,下临深壑有危桥相通。松枝生长到彼岸横在此岸,殷勤地伸出手臂搀扶游人的踪迹。游人只看到松枝看不到树干,松树的名字叫破石松,枝干穿破石头玲珑有致。环抱起来就像母亲抱着孩子,在莲花峰争奇倒挂。倒挂的苍松松枝向上指着,一丝松枝在石壁洞穴中常青葱绿。更奇特的要说那像蒲团一样的松树,柔软铺开紧密交织像千层云彩。应当有一尊佛分得一个蒲团,天上诸花像雨一样飞落晴空。高不到一尺却有几丈的围度,美好的地方大略和棋盘相同。棋盘松在平天杠上,松针排列整齐纵横交错。顶部平整像磨刀石,松枝像棋盘的格子,神仙下的这一局棋什么时候结束呢?其中最奇绝的要数扰龙松,一座山峰在千峰之中突兀而起。松树与山峰争斗使得山峰腹部崩裂,猿猴和鸟儿怎敢触犯它的锋芒。盘曲纠结积聚着愤怒还未停止,左边的松枝横拖被苍烟笼罩。拖带着山岚翠色连着几座山峰远去,像飘摇的柳丝青青茸茸。精华从古至今被日霜凝结,各山峰从八方来朝拜它。莫不是神仙肆意施展狡狯手段,雕刻铲削自然造化之功连上天都没有。上天凝视久了心生嫉妒,破石之处先看到雷火通红。蒲团松被吹走扰龙松夜里消逝,传来丁丁的樵夫砍柴声伴随着悲风。唉,神奇的事物大半失去保护,有见识的人感叹心中忧虑。我生长在山中却没真正见过山,打算慢慢探寻拄着短杖。山图的记载不及百分之一,奇特的姿态环绕难以形容。藤萝和莎草覆盖遍布山崖山谷,遇到一棵松树就像遇到一个仙人。黄山的灵气是无尽的,松针像羽毛,树干像铁一样,延续着春秋冬夏。

注释

指宇宙形成前的混沌状态,这里形容开天辟地般的壮举,引申为黄山初始被开辟的状态。;不依靠。藉,凭借、依靠。;绵亘,横过、贯穿。;像胡须一样张开,形容松枝的形状。;触犯、接触。

赏析

这首诗在意境上营造出黄山的奇绝与神秘。诗人通过对黄山古松细致入微的描写,展现出一幅超尘脱俗、奇幻瑰丽的黄山画卷,让读者仿佛置身于黄山的奇松怪石之间。从写作手法来看,大量运用了比喻、拟人、夸张等手法。如‘经亘双壁势蜿蜒,文殊道上眠苍龙’将松树比作苍龙,形象地写出松树的形态;‘枝生彼岸横此浒,殷勤引臂扶游踪’赋予松树‘殷勤’的人性化动作,十分生动。在情感表达方面,诗人对黄山古松充满了惊叹与赞美之情,同时也流露出对古松遭到破坏的惋惜与忧虑。诗中的主题思想丰富,既展现了黄山古松的自然之美,也包含了对自然造化神奇的感叹以及对保护自然景观的呼吁。全诗层次分明,从对黄山整体的描写到具体古松的刻画,最后表达对古松现状的感慨,环环相扣,使读者能深刻感受到黄山古松的独特魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。